top of page
IMG_0031.jpg

SOBRE 

"Puoi" es la conjugación italiana de "usted puede". Esto implica la posibilidad de aprender un segundo idioma, como inglés, lengua de señas americana y/o puertorriqueña (ASL/PRSL). La letra "u" en el nombre representa la seña "te quiero mucho" del ASL, destacando nuestro compromiso con la comunidad sorda a través de talleres virtuales y servicios de interpretación. 

Dominio de Idiomas:

  1. Español (Nativo).

  2. Inglés. (C1)

  3. Lengua de Señas (ASL y PRSL) (C1) 

  4. Italiano (B1)

  5. Tagalo (A1)

José André Martínez Morales

Octubre 2022

Mi historia

Soy instructor de inglés certificado por International TEFL and TESOL Training (ITTT) e intérprete profesional de lengua de señas con más de ocho años de experiencia en comunicación accesible y enseñanza.

 

Durante los últimos cinco años he impartido clases de inglés como segundo idioma a estudiantes de diversas edades y niveles, tanto de manera privada como en colaboración con academias e instituciones dedicadas a la formación de intérpretes y profesionales de la lengua de señas. Mi objetivo es ayudar a cada estudiante a desarrollar confianza, fluidez y habilidades comunicativas que pueda aplicar en situaciones reales.

 

Como intérprete profesional, he trabajado en entornos educativos, médicos, gubernamentales, corporativos y comunitarios. Además, cuento con certificaciones especializadas en Interpretación Educativa e Interpretación Médica de la Universidad Ana G. Méndez. Mi experiencia incluye interpretación en universidades, escuelas, conferencias, talleres, eventos corporativos y festivales musicales, facilitando la comunicación mediante ASL, PRSL, español e inglés.

 

También imparto cursos básicos de lengua de señas y ofrezco mentoría a intérpretes de lengua de señas e intérpretes de idiomas interesados en fortalecer sus destrezas profesionales. Mi enfoque combina enseñanza práctica, comunicación accesible y aprendizaje personalizado para que cada estudiante alcance sus objetivos académicos, profesionales y personales.

 

Creo firmemente que aprender un idioma o desarrollar habilidades de interpretación va más allá de memorizar reglas; se trata de construir confianza, comunicarse con propósito y abrir nuevas oportunidades. Será un placer acompañarte en ese proceso.

Reserva una clase de prueba y definamos juntos tus objetivos.

Visita mi página web para más información.

bottom of page